File could not be sent. Please contact your dealer.
MODALITÉS ET CONDITIONS À LA SIGNATURE ÉLECTRONIQUE
Le présent avis contient de l’information importante pour le cas où vous faites affaire avec nous par voie électronique.
Harley-Davidson Financial Services Canada, Inc. (« HDFS Canada »), une filiale de Harley-Davidson Financial Services, Inc., est tenue par la loi de vous transmettre certaines déclarations et certains renseignements. HDFS Canada vous les transmettra par voie électronique en affichant à l’écran de l’ordinateur la Demande de crédit – Déclaration du client (la « Demande de crédit ») et, s’il y a lieu, d’autres documents, comme des avis et déclarations connexes et d’autres documents à l’appui (la Demande de crédit et ces autres documents étant désignés collectivement les « Documents de transaction »). Certains des Documents de transaction nécessiteront votre signature électronique. En cliquant sur le bouton « Soumettre », vous apposez votre signature électronique.
Après avoir signé les Documents de transaction par voie électronique, vous pouvez en obtenir des exemplaires imprimés auprès du représentant de votre concessionnaire Harley-Davidson, ou encore communiquer avec nous pour en demander un exemplaire à conserver dans vos dossiers.
| Pour communiquer avec nous par courriel ou par téléphone : | Pour communiquer avec nous par courrier postal, veuillez envoyer votre correspondance à : |
|---|---|
| Courriel de l’agent de protection de la vie privée : PrivacyOfficer@hdfsi.com Par téléphone : | Harley-Davidson Financial Services, Inc. |
AVIS DE CONFIDENTIALITÉ
En cochant la case ci-après, je conviens que Harley-Davidson Financial Services Canada, Inc. (« HDFS Canada ») peut, aux fins décrites dans la Politique de confidentialité, dans sa version modifiée à l’occasion, recueillir, utiliser et communiquer mes renseignements personnels (notamment mes renseignements financiers, de crédit et d’emploi) et les transmettre aux membres de son groupe, à ses fournisseurs de services et aux concessionnaires Harley-Davidson sous propriété indépendante (les « Concessionnaires »).
Sans que soit limitée la portée de ce qui précède, je comprends et conviens que HDFS Canada, les membres de son groupe, ses fournisseurs de services et les Concessionnaires peuvent recueillir, utiliser et communiquer les renseignements personnels que je fournis dans la présente demande aux fins suivantes : a) m’identifier; b) évaluer l’état actuel et l’évolution de ma situation financière, personnelle et professionnelle (y compris pour confirmer mon emploi et mon statut de résidence); c) prendre une décision concernant ma demande de crédit; d) si la loi applicable le permet, me proposer d’autres produits et services qui, selon eux, pourraient m’intéresser, déterminer si j’y suis admissible et communiquer avec moi à leur sujet; e) fournir des services à la clientèle et communiquer avec moi au sujet de ma demande, notamment pour répondre à mes questions; f) d’autres fins raisonnables liées à la gestion des activités de HDFS Canada, notamment respecter la législation et la réglementation, me protéger et protéger HDFS Canada contre la fraude et les erreurs, et tenir les registres commerciaux; et g) toute autre fin permise ou exigée par les lois applicables.
Je comprends que HDFS Canada, les membres de son groupe et ses fournisseurs de services peuvent obtenir des renseignements à mon sujet auprès de tiers, notamment des rapports de crédit ou de solvabilité, des rapports sur le consommateur et d’autres renseignements personnels, financiers et d’emploi auprès de bureaux de crédit ou d’agences d’évaluation du crédit et/ou de ma banque, de mon employeur, de mes références, de mon locateur ou de mon créancier hypothécaire. J’autorise ces sources à communiquer ces renseignements à HDFS Canada, aux membres de son groupe et à ses fournisseurs de services aux fins décrites dans la Politique de confidentialité.
Je comprends et conviens qu’il se peut que certains des membres du groupe et des fournisseurs de services de HDFS Canada soient situés à l’extérieur du Canada, où s’appliquent des lois étrangères qui peuvent différer des lois canadiennes et qui peuvent permettre aux autorités gouvernementales, aux organismes d’application des lois ou aux autorités de sécurité nationale de consulter mes renseignements personnels dans certaines circonstances. Sans que soit limité ce qui précède, je comprends et conviens que mes renseignements personnels peuvent être consultés ou conservés dans les provinces de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse, ,de l’Ontario, de l’Île-du-Prince-Édouard, du Québec et de la Saskatchewan.
Je comprends et conviens que mes renseignements personnels pourraient être accessibles aux employés de HDFS Canada et des membres de son groupe, y compris les employés des services suivants : ventes, marketing, service à la clientèle, constitution d'un dossier de prêt, souscription, financement, entretien, administration (gestion, conformité, risque, audit interne, comptabilité) et services d’information, qui ont besoin de connaître ces renseignements aux fins décrites dans la Politique de confidentialité.
Je comprends que toutes les question ou préoccupations concernant la Politique de confidentialité de HDFS Canada, la façon dont HDFS Canada, les membres de son groupe et ses fournisseurs de services recueillent, utilisent, communiquent ou stockent mes renseignements personnels et/ou les demandes d’information écrite sur les politiques et pratiques de HDFS Canada concernant les membres de son groupe et ses fournisseurs de service situés à l’extérieur du Canada doivent être envoyées par courriel à l’Agent de protection de la vie privée de HDFS Canada à l’adresse PrivacyOfficer@HDFSI.com.
Je comprends également que sous réserve de certaines exceptions prévues dans les lois applicables, je peux accéder à mes renseignements personnels qui sont en la possession de HDFS Canada et des membres de son groupe et exercer tout droit de vérification, de confirmation, de correction ou de mise à jour de ces renseignements en envoyant un courriel à l’adresse PrivacyOfficer@HDFSI.com.
Je reconnais et comprends qu’aucune méthode de transmission ou de stockage de renseignements personnels en ligne n’est parfaitement sûre, et que l’Internet comporte des limites sur le plan de la sécurité et de la confidentialité qui sont indépendantes de la volonté de HDFS Canada, des membres de son groupe et de ses fournisseurs de services. Je reconnais également que la sécurité, l’intégrité et la confidentialité de tous les renseignements et de toutes les données que j’échange avec HDFS Canada, les membres de son groupe et ses fournisseurs de services sur ce site Web, par courriel ou par tout autre moyen électronique ne peuvent être garanties, et que ces renseignements et données peuvent être consultés ou altérés par un tiers en cours de transfert.
Vous devez savoir que le fait pour vous de présenter une demande de prêt à HDFS Canada peut avoir une incidence sur votre crédit dans la mesure où elle peut être considérée comme une « interrogation inscrite à la suite d'une demande de crédit ».
AVIS AU(X) DEMANDEUR(S)
La présente Demande de crédit sera soumise à Harley-Davidson Financial Services Canada, Inc., au 3850 Arrowhead Drive, Carson City, NV 89706, États-Unis, afin de déterminer si elle satisfait aux exigences de crédit de Harley-Davidson Financial Services Canada, Inc.
Une assurance de véhicule qui protège le bien grevé est exigée pour toute la durée du prêt, à vos frais. Elle doit couvrir la responsabilité et les dommages matériels, à la fois en cas d’accident par collision et d’accident sans collision ni versement (garantie accidents risques multiples), y compris les risques INCENDIE, VOL et VANDALISME. Harley-Davidson Financial Services Canada, Inc. doit être désignée comme BÉNÉFICIAIRE EN CAS DE SINISTRE ET ASSURÉ SUPPLÉMENTAIRE. Le demandeur fournira une preuve d’assurance sous forme d’une attestation d’assurance délivrée par un assureur acceptable. Cette assurance doit prévoir que l’assureur donnera au demandeur et au bénéficiaire en cas de sinistre un préavis de trente (30) jours quant à toute intention de résilier ou de ne pas renouveler la police. VOUS POUVEZ CHOISIR LA PERSONNE PAR L’INTERMÉDIAIRE DE LAQUELLE VOUS OBTENEZ UNE ASSURANCE.
| Equifax Canada Inc. Service des relations avec les consommateurs Consumer Relations Dept. 7171, rue Jean-Talon Est Montréal (Québec) H1S 2Z2 Téléphone: 1-800-465-7166 www.equifax.ca | TransUnion Canada P.O. Box 338 LCD1 Hamilton (Ontario) L8L 7W2 (pour toutes les provinces sauf le Québec) Téléphone: 1-866-525-0262 www.transunion.ca |
Nos dossiers indiquent que vous avez déjà soumis une demande de crédit conjointe en ligne auprès de ce concessionnaire au cours des 30 derniers jours. Les demandes ne peuvent être soumises qu’une seule fois par concessionnaire par période de 30 jours, à moins que vous ne présentiez une demande sans codemandeur ou avec un codemandeur différent. Veuillez communiquer avec votre concessionnaire pour obtenir de l’aide.
L’achat d’une motocyclette Harley-Davidson® est une expérience exaltante et nul n’est mieux placé pour comprendre que Harley-Davidson Financial Services Canada (HDFSC). À titre de filiale de Harley-Davidson Inc., nous somme déterminés à offrir des programmes de financement conçus pour permette aux motocyclistes de H-D® de réaliser leurs rêves. Financer votre motocyclette auprès de HDFSC* vous permettra de tirer avantage de plus de 20 ans d’expérience et du fait que nos options de crédit vous permettent de financer tout votre apparat de motocycliste, y compris les pièces et accessoires d’origine, les vêtements H-D® MotorClothes® et les produits de protection pour motocyclettes.** Il vous suffit de choisir votre motocyclette H-D® de rêve et de nous laisser vous offrir le financement nécessaire pour vous aider à la ramener à la maison dès aujourd’hui. Les concessionnaires H-D® autorisés vous offriront des taux, modalités et options de financement sur mesure. Prenez une longueur d’avance pour l’obtention de votre nouvelle motocyclette en soumettant votre demande de crédit.
* Votre demande de prêt est déposée auprès de Harley-Davidson Financial Services Canada, une filiale de Harley-Davidson Inc..
** Les demandeurs ne seront pas tous admissibles.
TERMS OF USE
Last revised May, 2014.
These terms and conditions of use (“Terms of Use”) govern your use of the Harley-Davidson Financial Services, Inc. (“HDFS”) online credit application website (the “Site”) and are in addition to the notices and disclosures provided prior to or at the time of credit application submission. Please also consult our Privacy Notice for a description of our privacy practices and policies, which are incorporated into these Terms of Use by this reference. Compliance with these Terms of Use is a condition to your use of the Site. If you do not agree to be bound by the Terms of Use, promptly exit this Site.
Ownership Of The Site and Content
All pages within this Site and any material made available for download, unless otherwise noted, are the property of HDFS or any of its subsidiaries or affiliates. © 2014 H-D. All Rights Reserved. The Site is protected by United States and international copyright and trademark laws. The Content of the Site, including without limitation the files, documents, text, photographs, images, audio, and video, and any materials accessed through or made available for use or download through this Site (“Content”) may not be copied, distributed, modified, reproduced, published or used, in whole or in part, except for purposes authorized or approved by HDFS in writing, including for the provision of services or products to HDFS or any of its subsidiaries or affiliates, or in connection with a business relationship with HDFS or any of its subsidiaries or affiliates. You may not frame or utilize framing techniques to enclose, or deep linking to, any name, trademarks, service marks, logo, Content or other proprietary information (including; images, text, page layout, or form) of HDFS or its subsidiaries or affiliates without our express written consent. You agree to cooperate with HDFS in causing any unauthorized framing or hyper-linking to cease immediately. You may view, copy, print and use Content contained on this Site solely for your own personal use and provided that: (1) the Content available from this Site is used for informational and non-commercial purposes only; (2) no text, graphics or other content available from this Site is modified in any way; and (3) no graphics available from this Site are used, copied or distributed separate from accompanying text or separate from any copyright, trademark, service mark or other proprietary notice. Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or other grant of right to use any patent, copyright, trademark, service mark or other intellectual property of HDFS or any of its subsidiaries, affiliates or any third party, except as expressly provided herein.
Site Security
You are prohibited from violating or attempting to violate the security of the Site, including, without limitation, (a) accessing data not intended for such user or logging onto a server or an account which the user is not authorized to access; (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measures without proper authorization; (c) attempting to interfere with service to any user, host or network, including, without limitation, via means of submitting a virus to the Site, overloading, “flooding,” “spamming,” “mailbombing” or “crashing;” (d) sending unsolicited email, including promotions and/or advertising of products or services; or (e) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any email. Violations of system or network security may result in civil or criminal liability. HDFS will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations. You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of this Site or any activity being conducted on this Site. You agree, further, not to use or attempt to use any engine, software, tool, agent or other device or mechanism (including without limitation browsers, spiders, robots, avatars or intelligent agents) to navigate or search this Site other than the search engine and search agents available from HDFS on this Site and other than generally available third party web browsers (e.g., Microsoft Explorer, Apple Safari, Mozilla Firefox, or Google Chrome).
Access to this Site is monitored. The requesting URLs, the machine originating the request, and the time of the request are logged for access statistics and security purposes. Use of this Site constitutes consent to such monitoring. This Site may be unavailable from time to time due to mechanical, telecommunication, software, hardware and third-party vendor failures. HDFS cannot predict or control when such downtime may occur and cannot control the duration of such downtime.
Access to Site; Indemnification
Certain limited access portions of the Site require an ID and other personal information to access (“Protected Areas”). You agree to access Protected Areas using only your ID as provided to you by HDFS. You agree to protect the confidentiality of your ID, and not to share or disclose your ID and personal information to any third party. Your access to the Site may be revoked by HDFS at any time with or without cause. You agree to defend, indemnify and hold harmless HDFS, its subsidiaries and affiliates, and their respective officers, representatives, directors, employees, consultants, licensors, content providers, service providers and agents from and against any and all third party claims, losses, liabilities, damages and expenses (including without limitation reasonable attorneys fees) arising from or related to your use of any Content downloaded or otherwise obtained from the Site, and your breach of these Terms of Use, including without limitation, your infringement of any intellectual property or other right of HDFS or any other person or entity.
Links to Other Sites
THIS SITE MAY CONTAIN LINKS TO OR BE ACCESSED THROUGH LINKS ON WORLD WIDE WEB SITES OF HARLEY-DAVIDSON, INC. DEALERS. HARLEY-DAVIDSON, INC. DEALERS ARE INDEPENDENT CONTRACTORS AND ARE NOT AGENTS OF HARLEY-DAVIDSON, INC. HDFS DOES NOT HAVE RESPONSIBILITY FOR THE CONTENT, AVAILABILITY, OPERATION OR PERFORMANCE OF WEB SITES OF HARLEY-DAVIDSON, INC. DEALERS, OR ANY OTHER SITES, TO WHICH THIS SITE MAY BE LINKED OR FROM WHICH THIS SITE MAY BE ACCESSED. WHEN YOU ACCESS A NON-HARLEY-DAVIDSON SITE, PLEASE UNDERSTAND THAT IT IS INDEPENDENT FROM HDFS, AND THAT HDFS HAS NO CONTROL OVER THE CONTENT ON THAT WEB SITE. IN ADDITION, A LINK TO A NON-HARLEY-DAVIDSON WEB SITE DOES NOT MEAN THAT HDFS ENDORSES OR ACCEPTS ANY RESPONSIBILITY FOR THE CONTENT, OR THE USE, OF THE LINKED SITE. IT IS UP TO YOU TO TAKE PRECAUTIONS TO ENSURE THAT WHATEVER YOU SELECT FOR YOUR USE OR DOWNLOAD IS FREE OF SUCH ITEMS AS VIRUSES, WORMS, TROJAN HORSES, AND OTHER ITEMS OF A CONTAMINATING OR DESTRUCTIVE NATURE. IF YOU DECIDE TO ACCESS ANY OF THE THIRD PARTY SITES LINKED TO THIS SITE, YOU DO THIS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.
Third Party Copyrights and Trademarks
The Site may include references to third-party trademarks, service marks, logos and copies of third-party copyrighted materials, which are the property of their respective owners. Reference to any product, process, publication, service, or offering of any third party by trade name, trademark, service mark, logo, manufacturer or otherwise does not necessarily constitute or imply the endorsement or recommendation of such by HDFS.
Accuracy and Integrity of Information; Colors
Although HDFS attempts to ensure the integrity and accurateness of the Site, it makes no representations, warranties or guarantees whatsoever as to the correctness or accuracy of the Site and Content thereon. It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties. In the event that an inaccuracy arises, please inform HDFS so that it can be corrected. Information contained on the Site may be changed or updated without notice. Additionally, HDFS and its affiliates shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-HDFS affiliated third party. We have made significant efforts to accurately display the colors of our products that appear on the Site. However, as the actual colors you see will depend on your monitor, screen or access device, we cannot guarantee that your monitor's, screen’s or access device’s display of any color will be accurate. This Site may be accessed by users internationally and may contain references or cross references to Harley-Davidson Motor Company and HDFS products, programs and services that are not available or are prohibited in your country. Such references do not imply that Harley-Davidson Motor Company or HDFS intends to make available in your country such products, programs or services or that such products may lawfully be used in your country. The vehicles, parts and accessories and other items pictured on this Site and those built to the specifications listed herein are for sale in the U.S. only and the application for credit is available only to individuals residing in the U.S. who meet the creditor’s basic underwriting criteria.
VEHICLE AND ACCESSORY SPECIFICATIONS MAY VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY DEPENDING ON LOCAL LAWS, AND SOME MODELS AND ACCESSORIES ARE NOT AVAILABLE IN CERTAIN COUNTRIES. PLEASE NOTE THAT MANY COUNTRIES PROHIBIT THE IMPORTATION, REGISTRATION AND/OR USE OF VEHICLES AND ACCESSORIES NOT BUILT TO THEIR COUNTRY’S SPECIFICATIONS. YOU MUST CHECK WITH YOUR LOCAL AUTHORIZED HARLEY-DAVIDSON DEALER FOR DETAILS ON THE APPLICATION OF ANY PARTS, ACCESSORIES OR MODELS LISTED OR DISPLAYED IN THIS WEB SITE.
Disclaimer of Warranties
HDFS DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT WITH RESPECT TO THIS SITE AND INFORMATION, GRAPHICS AND MATERIALS CONTAINED HEREIN.
HDFS DOES NOT WARRANT THAT ACCESS TO OR USE OF THE SITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE OR THAT DEFECTS IN THE SITE WILL BE CORRECTED. THIS SITE, INCLUDING ANY CONTENT OR INFORMATION CONTAINED WITHIN IT OR ANY SITE-RELATED SERVICE, IS PROVIDED "AS IS," WITH ALL FAULTS, WITH NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUALITY OF INFORMATION, QUIET ENJOYMENT, AND TITLE/NON-INFRINGEMENT. HDFS SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL LIABILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN, OR THE MISUSE OR MISINTERPRETATION OF, ANY INFORMATION OBTAINED THROUGH THE SITE. HDFS DOES NOT WARRANT THE ACCURACY, COMPLETENESS OR TIMELINESS OF THE INFORMATION OBTAINED THROUGH THE SITE.
YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY AND RISK FOR YOUR USE OF THIS SITE, SITE-RELATED SERVICES, AND LINKED SITES. HDFS DOES NOT WARRANT THAT FILES AVAILABLE FOR DOWNLOAD WILL BE FREE OF VIRUSES, WORMS, TROJAN HORSES OR OTHER CONTAMINATING OR DESTRUCTIVE PROGRAMMING. YOU ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING PROCEDURES SUFFICIENT TO SATISFY YOUR NEEDS FOR DATA BACK UP AND SECURITY. YOU AGREE THAT HDFS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY COST OR DAMAGE ARISING DIRECTLY OF INDIRECTLY FROM ANY SUCH CODE. YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY AND RISK FOR YOUR USE OF THE SITE AND OF THE INTERNET.
Limitation of Liability Regarding Use of Site
HDFS, ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, SERVICE PROVIDERS, CONTENT PROVIDERS, EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS, DIRECTORS AND ANY THIRD PARTIES MENTIONED ON THIS SITE ARE NEITHER RESPONSIBLE NOR LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, ACTUAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, OR OTHER DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE RESULTING FROM LOST PROFITS, LOST DATA, OR BUSINESS INTERRUPTION) ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THE SITE, SITE-RELATED SERVICES, CONTENT OR INFORMATION CONTAINED WITHIN THE SITE, AND/OR ANY LINKED SITE, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY AND WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. YOUR SOLE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE, SITE-RELATED SERVICES, AND/OR LINKED SITES IS TO STOP USING THE SITE AND/OR THOSE SERVICES.
Revisions; General
HDFS reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to all or part of this Site, with or without cause, and with or without notice. These Terms of Use will be governed and interpreted pursuant to the laws of Nevada, United States of America, notwithstanding any principles of conflicts of law. You specifically consent to personal jurisdiction in Nevadain connection with any dispute between you and HDFS arising out of these Terms of Use or pertaining to the subject matter hereof. The parties to these Terms of Use each agree that the exclusive venue for any dispute between the parties arising out of these Terms of Use or pertaining to the subject matter of these Terms of Use will be in the state and federal courts in Carson City, Nevada. In the event that any of the Terms of Use are held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be unenforceable, such provisions shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use shall otherwise remain in full force and effect. Unless otherwise noted, these Terms of Use and the Privacy Notice constitute the entire agreement between HDFS and you pertaining to the use of the Site. The notices and disclosures, including eSign disclosures, presented at the time of credit application submission are in addition to the Terms of Use for the Site. In its sole discretion, HDFS may from time-to-time revise these Terms of Use, and Privacy Notice by updating this posting. Your use of this Site after such changes are implemented constitutes your acknowledgment and acceptance of the changes. You should, therefore, periodically visit this page to review the current Terms of Use and Privacy Notice, so you are aware of any such revisions to which you are bound. Certain provisions of these Terms of Use and the Privacy Notice may be superseded by expressly designated legal notices or terms located on particular pages within this Site.
Soumission en cours...
Erreur
